レッスン２_気の利いたビジネスマン_英語版

文型リストの番号と本文の番号は対応しています。

The numbers on the sentence pattern list correspond to the numbers in the main text.

※ 参考文献：カルテット１(第二課文型・表現ノート_p.40~49)

※ Reference: Quartet 1 (Lesson 2 Grammar & Expression Notes_p.40〜49)

文型リスト

( )：英訳

本文

今日も朝6時に起きました。

I woke up at 6 a.m. as usual.

カーテンを開けて朝日を浴びると、目が覚めてくる気がします。

When I open the curtains and bathe in the morning sun, I feel like waking up.

私はいつもコーヒーを淹れて、新聞を読みます。

I always make coffee and read the newspaper.

経済面が特に気に入っています。

I particularly like the economics section.

朝食はいつもベビーチーズ１つと魚肉ソーセージ１本しか食べません。

For breakfast, I only eat one baby cheese and one fish sausage.

出勤の準備をし、家を出て、いつものバスに乗りました。

I prepared for work, left the house, and took my usual bus.

会社は家からそれほど遠くなく、バスで15分ほどです。

The company is not far from home and takes about 15 minutes by bus.

通勤中は、音楽を聴いてリラックスするのが好きです。

During my commute, I like to relax by listening to music.

今日は新しいアルバムを聴いてみることにしました。

Today, I decided to listen to a new album.

会社に到着すると、同僚が電車の遅延で遅刻していたので、朝のミーティングに参加することになりました。

When I arrived at the company, my colleague was late due to a train delay, so I had to attend the morning meeting.

プロジェクトの進行状況を報告すると、チームのみんなの協力のおかげで、プロジェクトが順調に進んでいることがわかりました。

When I reported on the progress of the project, I found that the project was progressing smoothly thanks to the cooperation of everyone on the team.

昼休みは、同僚と近くのレストランに行くことにしました。

I decided to go to a nearby restaurant with my colleagues for lunch.

昼休みは１時間しかないので、距離は重要です。

Lunch break is only one hour, so distance is important.

職場から近ければ近いほどゆっくり食事を取ることができます。

The closer to the workplace, the more leisurely you can eat.

午後、仕事中にニンニク臭を漂わせるのは恥ずかしいので、ニンニクの入っていないメニューを選ぶように気をつけました。

In the afternoon, I was careful to choose a menu without garlic because it's embarrassing to smell like garlic while working.

午後は、新しいクライアントとの会議でした。

In the afternoon, I had a meeting with a new client.

クライアントから依頼された要望だけではなく、言語化しきれていない部分に気がつき、こちらから提案できたことにより、とても喜んでもらえました。

I was very pleased to be able to propose from here, noticing not only the requests made by the client, but also the parts that could not be verbalized.

定時に仕事を終えて、夕食の買い出しにスーパーへ行きました。

I finished work on time and went to the supermarket to shop for dinner.

でも、野菜が少なく、キャベツしか売っていなかったので、仕方なくキャベツを使った料理を作ることにしました。

However, there were few vegetables and only cabbages were sold, so I had to make a dish with cabbage.

夕食後は、いつも趣味の時間にしています。

After dinner, I always make time for my hobbies.

最近は、絵を描くことに夢中になっています。

Lately, I've been obsessed with drawing pictures.

自分の絵が上達していくのを感じています。

I feel that my painting is improving.

絵を描くことは、私にとってストレス解消にもなっています。

Drawing is also a stress reliever for me.

寝る前に、明日の予定を確認しました。

Before going to bed, I checked tomorrow's schedule.

明日は、大切な会議があることになっています。

Tomorrow, I have an important meeting.

しっかり準備して、成功させたいと思います。

I want to prepare well and make it a success.

明日も良い一日になるように願って、眠りにつきました。

I went to sleep, hoping for a good day tomorrow.

Podcast

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!

文型リスト

本文

Podcast

関連読み物