レッスン6-f_人間が学習する価値って何だろう？_英語版

本文に含まれる単語

別冊カルテット１(P.23~26)：覚える単語と例文に対応したリスト番号

Separate Quartet 1 (P.23~26): List number corresponding to the vocabulary and example sentences to be memorized.

全ての単語リスト表は「読み物 意見文：6-d 見たい！聞きたい！知りたい！」を参照してください。

Please refer to the "Reading Opinion: 6-d Want to See! Want to Hear! Want to Know!" for all word list tables.

本文

AIの進化が日々加速する中、多くの仕事やタスクが自動化され、人間の役割は変化し続けています。

As the evolution of AI accelerates daily, many jobs and tasks are automated, and the role of humans continues to change.

しかし、AIに代替できない人間の学習価値は、技術の進歩によって減少するどころか、より一層明確になってきました。

However, the value of human learning, which AI cannot substitute, has become more evident rather than decreasing with technological advancements.

今回は、AIと人間の学習の関係に焦点を当て、人間が学習し続けるべき理由を述べていきます。

This time, we focus on the relationship between AI and human learning and discuss why humans should continue to learn.

まず、人間の学習は、単に情報を蓄積する過程ではありません。

Firstly, human learning is not merely a process of accumulating information.

それは、創造性、批判的思考、そして深い人間関係を築く能力を発展させる過程です。

It's a process of developing creativity, critical thinking, and the ability to build deep human relationships.

AIは、ある特定の制度内や与えられたデータセットに基づいて判断を下すことができますが、人間の持つ創造的な思考を模倣することはできません。

AI can make judgments based on certain systems and given data sets, but it cannot emulate human creative thinking.

例えば、芸術作品を創り出したり、未知の問題に対する革新的な解決策を考案したりする能力は、人間特有のものです。

For example, the ability to create works of art or devise innovative solutions to unknown problems is unique to humans.

さらに、年齢や文化的背景に関わらず、人間は周りの環境や経験から学び、自己成長を遂げることができます。

Furthermore, regardless of age or cultural background, humans can learn from their surroundings and experiences and achieve personal growth.

この生涯にわたる学習過程は、単に知識を増やすこと以上の価値をもたらします。

This lifelong learning process brings value beyond just increasing knowledge.

それは、個人が自己実現を達成し、社会的なつながりを深める手段となります。

It serves as a means for individuals to achieve self-realization and deepen social connections.

また、言語学習のような独学の過程では、自己学習能力や自己管理能力といった、AIが提供できない多くの重要なスキルを身につけることができます。

In the process of self-study, like language learning, you can acquire many important skills that AI cannot provide, such as self-learning ability and self-management ability.

投書やオンラインフォーラムへの参加は、コミュニケーション能力を鍛える一例です。

Participating in letter writing and online forums is an example of developing communication skills.

これらの活動を通じて、人々は異なる視点を理解し、自分の意見を効果的に表現する方法を学びます。

Through these activities, people learn to understand different perspectives and how to effectively express their opinions.

投書は、特に新聞や雑誌の編集部に読者が送る意見や感想、情報、要望などを含む文書のことを指し、公的な議論に参加する手段として広く用いられています。

Letter writing, in particular, refers to documents containing opinions, impressions, information, requests, etc., sent by readers to the editorial departments of newspapers and magazines, and is widely used as a means to participate in public discussions.

これは、社会的、政治的、文化的な問題に対する一般市民の声を反映する重要な方法です。

This is an important way to reflect the voices of the general public on social, political, and cultural issues.

オンラインフォーラムへの参加と共に、これらの手段は社会における重要な倫理的問題に対する深い理解を促進するものになります。

Together with participation in online forums, these means promote a deeper understanding of important ethical issues in society.

結論として、AIの進化は確かに多くの可能性を秘めていますが、それによって人間の学習の価値を薄れさせることはありません。

In conclusion, while the evolution of AI indeed holds many possibilities, it does not diminish the value of human learning.

むしろ、人間が学習する価値は、AIには代替できない、人間固有の能力の発展を促せることです。

Rather, the value of human learning is that it can promote the development of human-specific abilities that AI cannot replace.

未来の世界を生きるためには、知識を超えた学習、つまり創造性、感情、人間関係の構築に重点を置いた学習が求められます。

To live in the future world, learning beyond knowledge, that is, learning with an emphasis on creativity, emotions, and building human relationships, is required.

このような学習は、AIが介入できない、人間だけの特権であり、私たちが大切にすべき財産なのです。

Such learning is a privilege only for humans, which AI cannot intervene in, and is a treasure that we should cherish.

Podcast

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!