レッスン１-a_中学校の部活動_英語版

レッスン１ピクニックで扱った文型を使った内容の日記です。
文型について復習する場合には、ピクニックの日記を参照ください。

This is a diary entry using the sentence patterns covered in Lesson 1, "Picnic". For a review of sentence patterns, please refer to the "Picnic" diary.

復習する：レッスン１_ピクニック

本文

朝、天気予報をチェックしたら、雨が降るかもしれないと言っていましたが、部活動は、どんな天気でも頑張らなければなりません。

In the morning, the weather forecast said it might rain, but club activities must go on regardless of the weather.

幸いなことに、今日は晴れていて、最高のコンディションで活動できました。

Fortunately, it was sunny today, and we were able to carry out our activities in the best conditions.

午前中私たちは、午後の試合の準備をするために、練習に取り組みました。

In the morning, we worked on practice to prepare for the afternoon game.

コーチの指導どおりに、練習を進めました。

We proceeded with the practice as instructed by the coach.

午後の試合で勝つために、チームの結束を高めることが大切な気がしました。

I felt it was important to strengthen team unity in order to win the afternoon game.

昼食休憩では、仲間と一緒にお弁当を食べました。

During the lunch break, we ate lunch boxes with our friends.

友達のお弁当はお母さんが作ったもので、友達が絶賛する通り、美味しかったです。

My friend's lunch box, which was made by his mother, was delicious, just as my friend praised.

私のお弁当はサンドイッチで、少し物足りなく感じてしまいました。

My lunch box was a sandwich, and I felt a little unsatisfied.

午後の試合では、一つのプレーがきっかけで、私たちのチームのモチベーションが高まりました。

In the afternoon game, one play boosted our team's motivation.

何度も失敗しましたが、最終的に勝てた時は、本当に嬉しかったです。

We failed many times, but when we finally won, we were really happy.

試合で全力を出せるようにするために、練習の段階で真剣に取り組むのは大切だなと思いました。

I thought it was important to work hard at the practice stage in order to give it our all in the game.

試合が終わった後、応援しに来てくれていた先輩によると、試合の成功は一体感によるものだと言っていました。

After the game, my senior who came to support us said that the success of the game was due to a sense of unity.

それを聞いて、チームのみんなは、週末にある大会でも、今日のように全力を尽くして勝ち進みたいという雰囲気に包まれました。

Hearing that, everyone in the team was wrapped in a mood of wanting to give it their all and advance like today at the tournament this weekend.

今日は素晴らしい一日でした。

Today was a wonderful day.

部活動は友達との絆を深め、自己成長を促し、目標を達成するための大切な機会です。

Club activities are an important opportunity to deepen bonds with friends, promote self-growth, and achieve goals.

明日も頑張りたいと思います。

I want to do my best tomorrow as well.

Podcast

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!