レッスン２-a_いい匂い_英語版

「レッスン２_気の利いたビジネスマン」で扱った文型を使った内容の日記です。
文型について復習する場合には、気の利いたビジネスマンの日記を参照ください。

This is a diary entry using the sentence patterns covered in 'Lesson 2: The Astute Businessman'. Please refer to the diary of 'The Astute Businessman' for a review of the sentence patterns.

復習する：レッスン２_気の利いたビジネスマン

違いに注目リスト

〜ようにする：keep in mind to do
〜ようになる：start doing
〜ことにする：decide to do
〜ことになる：be decided that

※ 本文の番号は「違いに注目リスト」の番号と対応しています

The numbers in the main text correspond to the numbers in the "differences to note" list.

本文

今日はちょっと寝坊してしまいました。

I overslept a bit today.

いつもより遅く起きると、一日を少し損した気分になってしまいますが、なかなか早起きはできません。

When I wake up later than usual, I feel as if I've lost a bit of the day, but I find it hard to get up early.

起きてすぐにやったことは、お花の水やりです。

The first thing I did after waking up was water the flowers.

その後、お気に入りの帽子を被って、近所を散歩しに出かけることにしました。

After that, I put on my favorite hat and decided to take a walk around the neighborhood.

川沿いを歩いていると、マラソンをしている人たちが通り過ぎていきました。

As I was walking along the river, some people passed by running a marathon.

近くの工場からは、お弁当のいい匂いが漂ってきて、お腹が空いてきました。

The smell of bento lunches drifted from a nearby factory, making me hungry.

通りかかったパン屋さんで、食パンを買うことにしました。

I decided to buy some bread from a bakery I passed by.

散歩は楽しければ楽しいほど、帰りは疲れます。

The more enjoyable the walk, the more tired I am when I return.

家に着いたら、買ってきた食パンで、サンドイッチを作って食べることにしました。

When I got home, I decided to make and eat a sandwich with the bread I bought.

豆乳を温めて、スープも作りました。

I warmed some soy milk and also made soup.

気づけばもうお昼になっていて、好きなラジオ番組を聞きながら、部屋の掃除をすることにしました。

Before I knew it, it was already lunchtime. I decided to clean my room while listening to my favorite radio program.

掃除はいい運動になりますが、疲れも出ます。

Cleaning is good exercise, but it also makes me tired.

疲れたら昼寝をするようにしています。

When I get tired, I take a nap.

昼寝から起きると、もう夕食の時間でした。

When I woke up from my nap, it was already time for dinner.

今日は煮魚を作ることになっています。

I was supposed to make simmered fish today.

作っていると、とてもいい匂いがしてきたので換気扇を回して、近所にも美味しい匂いをおすそ分けしてみました。

When I was cooking, it smelled so good that I turned on the vent and shared the delicious aroma with my neighbors.

夜は、小説を読んだりヨガをしたりして過ごすことになっています。

At night, I spend my time reading novels and doing yoga.

そうすることで、よく眠れるようになります。

Doing so helps me sleep well.

明日こそは早起きできたらいいなと思います。

I hope I can get up early tomorrow.

Podcast

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!