今やってる勉強のことや最近ハマってることなどをdiscord内で投稿し合いながら、交流してもう4ヶ月になりました。

そして、数日前「会話」をはじめてしました。うまく話せるか不安で準備の段階からドキドキしていましたが、みんないい人でとっても楽しかったので記事にしてまとめようと思います💡

普段、会話をすることは自然とできるものです。でも、それはとても貴重なことだということに気づけました。

自分の国で普段使う言語は、生まれてからずっと使っているのでいつの間にか使いこなせますよね？「どうやって使いこなせるようになったのか？」ということをいくら振り返っても、全然思い出せません。物心ついた頃には、既に使いこなせる状態だったからです。

自分の国以外で使われる言語を習得しようとした時、いろんな力を鍛える必要があることを知ることができます。

私もよくなることですが、【力を鍛える】という地道な努力が結構大変だと感じます。
お金を払って専用のレッスンを受けたり、学校に通えばより効率的なやり方で力をつけることができます。ですが、独学だと自分で考えて勉強方法を調整する必要があるのです。

「自分のレベルは今どこにいるのか？」
「どういった勉強をすれば飽きずに続けられるか？」
「勉強したことを定着させるためにどうしたらいいのか？」

今回参加してくれたメンバーは、文法や単語などを独学でコツコツ取り組んでいる方々です。
テキストでのやりとりは、とても上手で日本人のようなコメントをくれます。
好きな食べ物や好きなアニメなどを教えてくれて、楽しくやりとりができます。

アニメおすすめ会

はじめての交流会は、好きなアニメを紹介し合う内容としました。

会話はリアルタイムのキャッチボールなので、
「事前に話す内容を準備できた方が話しやすいのではないか？」と仮説を立てて企画しました。

ですが、少し予想とは違った結果を知ることができました。

約１時間の交流会を楽しい雰囲気にできたのは、
１人１人が【お互いを理解しよう】という意識を強く持ってコミュニケーションができたからだと思います。

日本語を通して相手の気持ちを想像する

アニメにとても詳しいあきとさん(日本人)も一緒に参加してくれました。彼はとても優しい人で、日本人同士のやりとりでも相手の気持ちをすごく感じ取れる特技があります。アニメは世界共通の魅力があるということを再確認できた交流会でした。

会話の交流会は、同じ時間に集まらないと出会えません。
同じ時間....
日本人同士の日程調整はいつも簡単に進めることができていましたが、今回は違いました。

私(日本)：「何曜日がいい？」
ジュリアン(フランス)：「金曜日か土曜日！」

🧐えっと....フランスの金曜日か土曜日って日本の土曜日くらいかな！？

私(日本)：「じゃ日本の20:00にしたいからフランスは-8Hで12:00かな？」
ジュリアン(フランス)：「今フランスはサマータイムだから-7H！」

😵‍💫大混乱.....

私(日本)：「日本の20:00ってインドは17:00かな？カルカッタの時刻を参考にしてるんだけどあってる？」
ユグ(インド)：「私はuttrakhandに住んでます」

😭それ、どこ？？？？？？？
※ chatGPTに質問したら同じ時差だと分かり一件落着しました

同じタイミングにボイスチャットに接続して同じ言語を使って交流するって本当に貴重なことだと学びました。

おわりに

日本....実は全然分かりません。日本にずっといるから「日常」に溶け込んでしまっているのです。

すき読コミュニティーを作って、改めて日本の魅力を知ることができました。アニメってそんなに面白い作品があるんだ...

アニメが好きな人の投稿を見ると、アニメを見たくなり、私も見るようになりました。環境による影響は素敵な刺激だなと思います。

これから、いろんな素敵な刺激を受けながら日本をもっと好きになりたいし、日本語を勉強する息抜きにdiscordを使って欲しいです⭐️

少しずつメンバーを招待していきたいと考えています。ご興味ある方は以下のアンケートフォームから申請してくださいね😉 https://coda.io/form/Discord_d4LQjlYnvZP