- Published on
レッスン４_幸せのお互い様
- Authors
- Name
- horomi
- Threads
- @herohoro_japan
※ 参考文献：カルテット１(第四課 文型・表現ノート_p.108~115)
文型リスト
( )：英訳
- ~以来(ever since ~)
- ~ような気がする(have a feeling that ~, feel like ~)
- せっかく(go to the trouble of ~ing, long-awaited)
- 〜さえ / ~さえ ~ば(even N / if only ~)
- ~たばかり(have just done)
- ~ないで済む / ~ずに済む(get by without ~ing, it saved me from ~ing)
- XはYほど~ない(X is not so much ~ as Y is / X is not as ~ as Y)
- ~(という)わけだ(that's why ~, no wonder ~ / so you mean ~)
- ~ ば~のに(if ~, it would be ~)
本文
私が結婚したのは、少し前のことです。(1)それ以来、幸せな毎日を過ごしています。当時、私は結婚に対して悩んでいました。(2)結婚に向いていないような気がしていたのです。でも、旦那さんと出会ってから、すべてが変わりました。
私たちの生活は、手抜きと好きなこととの組み合わせです。例えば、旦那さんは食べることが好きです。私は料理が得意ではありませんが、旦那さんの好きな料理だけは作れます。それは、ハンバーグとカレーと焼肉です。(3)せっかくの料理を無駄にしないように、お弁当に入れることもあります。(6)作れる料理の種類が少ないので、献立を考えずに済んでいます。(7)私は旦那さんほど食に関心はありません。
(5)結婚したばかりの頃は、毎日料理を作るのが嫌でした。「昨日たくさんご飯を食べたのに、なんでまたお腹を空かせているの？」と不思議に思ったこともあります。(4)旦那さんの好きな料理さえ作っておけば、１日を平和に終えることができるということに、ある日気づきました。でも、栄養が偏ってしまうと健康に良くないので、野菜や魚は味噌汁の具にして食べるようにしています。
私は掃除をするのが好きです。旦那さんは掃除が苦手ですが、趣味の道具だけは清潔に保っています。(4)なので、寝室とリビングの掃除さえすれば、掃除を終えることができます。(6)フィギュアやゲームなどの細かい物の埃を取らないで済みます。(7)旦那さんは私ほど家に興味がありません。
(5)結婚したばかりの頃は、よくわからないオモチャが増えるのが嫌でした。「似たような女の子をなんでそんなに集めるの？」と不思議に思ったこともあります。(4,6)趣味の部屋さえ与えておけば、リビングや寝室にオモチャが飾られないで済むことに、ある日気づきました。でも、引きこもりになってしまうのは心配なので、洗濯物を干す時に使う部屋にしています。
結婚生活には、いろいろな困難もあります。でも、お互いを支え合いながら楽しく一緒に暮らせることが一番です。(9)一緒に暮らせば、嫌なこともあるのに、なぜか許せてしまうものです。(8)ここ数年、友だちと遊ぶ機会が減ったわけは、みんなが結婚してしまったからなのかもしれません。
Podcast
この内容を音読して配信中です！
関連読み物
ここで扱った文型を使った読み物日記を他にも投稿します🗓
別冊カルテットの単語リストを含めた読み物日記も作るよ〜💪