レッスン１-e_転んだけと知らん顔_英語版

日記に含まれる単語

別冊カルテット１(P.02~05)：覚える単語と例文に対応したリスト番号

Separate Quartet 1 (P.02~05): List number corresponding to the vocabulary and example sentences to be memorized.

リスト番号	単語	よみがな	英訳
2	特に	とくに	particularly
3	取る	とる	take
21	言葉	ことば	word/language
26	けが	けが	injury
33	必ず	かならず	certainly
34	簡単な	かんたんな	simple

全ての単語リストを扱った表は「読み物日記：1-d_ポストカード」を参照してください。

Please refer to the "Reading Diary: 1-d_Postcard" for the table that covers all word lists.

今朝は寒くて、布団から出たくありませんでした。

It was cold this morning, and I didn't want to get out of bed.

結果的に寝坊をしてしまいました。

As a result, I overslept.

朝ご飯はチョコレートで簡単に済ませました。

I had chocolate for breakfast to keep it simple.

今日は寝る時間を優先的に取ってしまったので、仕方ありません。

I prioritized sleep today, so it couldn't be helped.

その後、バスに乗って好きな本屋に行きました。

Afterwards, I took a bus to my favorite bookstore.

本屋は私にとって必ず何か新しい発見がある場所です。

The bookstore is always a place of new discoveries for me.

特に、パリコレの雑誌を立ち読みするのが好きです。

I particularly enjoy browsing magazines from Paris Fashion Week.

芸術的な造形が多くて、不思議な気持ちになります。

The artistic forms are abundant, evoking a sense of wonder in me.

言葉では表現しにくいですが、芸術は本当に奥深いです。

Art is truly profound, though hard to express in words.

帰り道、本を読みながら歩いていたら、段差で足を捻ってしまい、転んでしまいました。

On the way back, while walking and reading a book, I twisted my ankle on a step and fell.

けがは大したことなかったのですが、ちょっと恥ずかしい気分になりました。

The injury wasn't severe, but I felt a bit embarrassed.

誰も気づいていなかったので、何もなかったフリをして、そのまま歩き続けました。

Since nobody noticed, I pretended like nothing happened and kept walking.

家に着いたら、湿布を貼って少し安静にしました。

When I got home, I put on a compress and took a little rest.

明日はもう少し注意深く歩こうと思います。

I'll try to be more careful when walking tomorrow.

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!