レッスン１-f_霜焼けになりたくない_英語版

日記に含まれる単語

別冊カルテット１(P.02~05)：覚える単語と例文に対応したリスト番号

Separate Quartet 1 (P.02~05): List number corresponding to the vocabulary and example sentences to be memorized.

リスト番号	単語	よみがな	英訳
5	環境	かんきょう	environment
7	厳しい	きびしい	strict
28	苦しむ	くるしむ	suffer
33	必ず	かならず	certainly
42	尊敬する	そんけいする	respect

全ての単語リストを扱った表は「読み物日記：1-d_ポストカード」を参照してください。

Please refer to the "Reading Diary: 1-d_Postcard" for the table that covers all word lists.

最近、急に寒くなってきました。

It has recently become suddenly cold.

外に出るのはもちろん、家の中にいても寒さを感じます。

I feel the cold not only outside, but also inside the house.

何を着ても寒いので、靴下を２枚重ねて履いています。

No matter what I wear, it's cold, so I'm wearing two pairs of socks.

家の中を歩くときも、この二重の靴下がないと寒すぎます。

Even when walking inside the house, it's too cold without these double socks.

霜焼けになると痒くて辛くなるので、今年は特に気をつけています。

I'm particularly careful this year as frostbite makes it itchy and painful.

去年は霜焼けになってしまい、その痒みに何日も苦しみました。

Last year, I got frostbite and suffered from the itchiness for many days.

だから、今年は予防に努めています。

Therefore, I am focusing on prevention this year.

私は家の中でスリッパを履くのが苦手です。

I'm not good at wearing slippers inside the house.

なぜか落ち着かないんです。

Somehow, it makes me feel restless.

だから、いつも靴下だけで過ごします。

So, I always spend time just in socks.

でも、ふと、「もっと寒い地域の人たちはどうやって過ごしているんだろう？」と不思議に思うことがあります。

But sometimes, I wonder, "How do people in colder regions spend their time?"

ここより厳しい寒さで、毎年それを乗り越えている人たちに私は尊敬しています。

I respect those who overcome harsher cold than here every year.

きっとしっかりとした対策ができているのではないかと思います。

I think they must have solid measures in place.

私の対策は、必ずカーペットの上でひざ掛けをしてPCをいじることです。

My measure is to always use my PC with a knee blanket on the carpet.

部屋を暖かく保つために、暖房を使うこともありますが、乾燥するのが苦手です。

I sometimes use heating to keep the room warm, but I don't like it when it gets dry.

だから、暖房の代わりにこたつを使いたいです。

Therefore, I want to use a kotatsu instead of heating.

本当は、こたつに入りながら作業をしたいのですが、まだそれを実現できていません。

Actually, I want to work while in the kotatsu, but I haven't been able to realize that yet.

冬は寒くて大変ですが、やせ我慢をしないで温かく過ごしていこうと思います。

Winter is cold and tough, but I plan to stay warm without enduring unnecessarily.

自分にとっての快適さを見つけることが大切ですよね。

It's important to find what's comfortable for yourself, isn't it?

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!