レッスン6-c_自分の手で作る学習ロードマップ_英語版

「レッスン6_好きは学習意欲の原石」で扱った文型を使った内容の説明文です。
文型について復習する場合には、好きは学習意欲の原石の意見文を参照ください。

This is an explanatory text using the sentence patterns covered in "Lesson 6: Liking is the raw gem of learning motivation". If you want to review the sentence patterns, please refer to the opinion text of "Liking is the raw gem of learning motivation".

全ての文型を復習する：レッスン6_好きは学習意欲の原石

文型リスト	文型
3	~ (の)ではない(だろう)か (Although I cannot say this with confidence, I think it is the case that ~)
6	~ まま/ ~たまま (just as it is; unchanged; as remains)
9	わざわざ (go all the way to; take the trouble to)

本文

わざわざ独学で言語を学ぶことは、一見すると遠回りに思えるかもしれません。

Learning a language by self-study may seem roundabout at first glance.

しかし、１人で学ぶことはただ言語を学ぶというだけではなく、学習そのものに対する深い理解と自己認識を経験することができます。

However, learning alone is not just about learning a language, but also experiencing a deep understanding and self-recognition of learning itself.

独学はレッスンを受講して学ぶよりもはるかに困難です。

Self-study is much more difficult than taking lessons.

目標に対してどのように取り組むべきかを常に考えながら進めなければなりません。

You must always think about how to approach your goals.

これは、自分がどこまでを理解できていて、どこからが理解ができていないのかを把握する力を養うことができます。

This can cultivate the ability to understand how far you can understand and where you can't.

この過程は、言語を学ぶ以上に価値があるのではないかと思います。

I think this process may be more valuable than learning a language.

なぜなら、自分自身の学習スタイルを試行錯誤しながら吟味することで、自分にとって最適な方法を見つけられるからです。

Because by trial and error of your own learning style, you can find the best method for you.

新しい学習方法を探求し、その成果を記録することで自分だけのロードマップも作成することができます。

You can create your own roadmap by exploring new learning methods and recording their results.

例えば、新しい文法や語彙を覚えた後、それを使って問題を解いたり、日記を書いたり、実際にチャットなどでやり取りをしたりした際に、必要な時に必要な単語を思い出せないままの状態から脱せた手応えを感じるかもしれません。

For example, after learning new grammar and vocabulary, you may feel a response when you use them to solve problems, write a diary, or actually exchange in chat, and you can remember the necessary words when necessary.

これは立派な成果の１つと言えます。

This can be said to be a great achievement.

また、過去の自分に教えるように覚えた知識を解説して記録することで理解が深まる手応えを感じる人もいるかもしれません。

Also, some people may feel a response to deepening understanding by explaining and recording the knowledge they learned as if teaching their past selves.

独学の最大のデメリットは、最短ルートでないということです。

The biggest disadvantage of self-study is that it is not the shortest route.

しかし、過程自体を楽しむことができる人にはおすすめです。

However, it is recommended for those who can enjoy the process itself.

目的を達成するまでの過程を楽しめるだけではなく、その過程で得たスキルを他の勉強にも役立てることができるようになります。

Not only can you enjoy the process until you achieve your goal, but you can also apply the skills you have gained in the process to other studies.

最終的に、「目的は何か」という問題に尽きます。

Ultimately, it comes down to the question, "What is the purpose?"

効率を重視した習得が目的なのではなく、他の分野でも活用できる習得方法を自分で見つけ出せる力を養うことが目的なのであれば、レッスンを受けるより独学を選択するべきです。

If the purpose is not to prioritize efficient acquisition, but to cultivate the ability to find a learning method that can be used in other fields by yourself, you should choose self-study over taking lessons.

そして、独学で学ぶ力を身につけられれば、費用を抑えながら様々な分野を気軽に学ぶことも可能になります。

And if you can acquire the ability to learn by self-study, you can easily learn various fields while keeping costs down.

自分のペースで、自分にとって最適な方法を探しながら学ぶことは、言語習得だけではなく、人生のあらゆる側面で応用できる、貴重なスキルになるでしょう。

Learning at your own pace and finding the best method for you is not only for language acquisition, but also a valuable skill that can be applied in all aspects of life.

Podcast

この内容を音読して配信中です！

I am broadcasting this content aloud!